海外・多言語対応
EUの規則やCEマーキング、翻訳・ローカライズなど海外向けの取扱説明書
輸入製品の評判を左右する「取説ローカライズ」
そのマニュアル、直訳していませんか?海外レビューで評価を落とす3つのNG表現
海外輸出の取扱説明書:CEマーキング・UL認証に対応するための進め方
EU機械規則が求める取扱説明書の「読みやすさ」と、警告の置き方
JIS・IEC・EN IECに対応する、多言語展開の取扱説明書の制作フロー