可能な限り中間コストを圧縮し、高品質・低コストを実現。
PL法・JIS規格準拠の信頼できるドキュメントによりブランド価値の向上をサポートします。
少人数精鋭かつ制作ネットワークを活かし、AI時代にふさわしいスピード感と価格帯でサービスを提供。
スタートアップ企業から大手企業まで数百製品の取説を手掛けてきたプロが、ユーザー目線で「わかりやすい」取扱説明書に仕上げます。
製造物責任法を考慮した適切な注意喚起を分かりやすく記載。製品の安全性向上とリスク管理をサポートします。
国際規格 IEC / IEEE 82079-1:2019 や日本工業規格JIS S 0137に準拠した高品質な取説を作成可能です。
英語をはじめとする多言語対応が可能。ネイティブ翻訳者による正確な翻訳と日本人によるダブルチェックで、海外展開を強力にサポートします。
Web閲覧用pdfマニュアルやスマートフォン表示に最適化したhtmlマニュアルも作成可能です。
お客様のご要望を丁寧にヒアリングし、最適な取説の方向性を決定します。
必要に応じて秘密保持契約を締結することも可能です。
仕様が決定したら、お見積もりを作成します。
見積金額に合意いただいたら、初校を作成します。その後、フィードバックを元に修正を繰り返します。
校了後、制作データ一式を納品します。著作権も同時に譲渡します。
多言語展開する場合は、翻訳手配を進めます。
改訂や追加作成にも柔軟に対応いたします。（基本的に有償となります）
不完全な資料を元に、こちらの意図を理解いただき、必要最小限のやり取りで完成度の高い取説を作成していただきました。 機会があればまたぜひお願いしたいと思っております。
迅速に対応いただき、ありがとうございました。PL法など全くわからないのでおまかせしてよかったです。とても素敵な説明書になりました。
内容がとっ散らかっていた自社取説を、体系的に整えていただきました。迅速かつ丁寧な対応で、仕上りも非常に良く大変助かりました。PL対応／JIS準拠の取扱説明書の知識があられるとのことで、疑問点も解決していただけました。 また改定等がありましたら相談したいと思います。ご対応ありがとうございました。
とても素晴らしく、満足度の高い取説が完成しました！ こちらのリクエストに対して、根気強く対応していただき、丁寧かつ迅速に対応してもらえました。こちらの要望や細かい修正にも真摯に取り組んでいただき、期待以上の仕上がりになり感謝しています。 またぜひお願いしたいと思います。おすすめのサービスです！
取説の仕上げはやっぱり専門家に任せるものです。迅速な対応、丁寧な仕上げ、これで安心して出品できます。
積極的にヒアリングを行っていただき、完成イメージをすり合わせることができました。言葉遣いも丁寧で、気持ちの良い取引きができました。
プロフェッショナルな仕事で安心してお取引することができました。期日も守っていただいたので助かりました。またお願いさせていただきたいと思います。
一般的な家電取説の場合、初校提出まで2～3週間、納品までは1ヶ月程度となります。
ご都合に合わせて調整は可能です。
また、製品によってはもう少し制作期間をいただく場合もあります。
製品によって異なります。まずはお問い合わせフォームから見積依頼をお願いいたします。
対応可能です。ネイティブが翻訳し、日本人によるチェックをします。
主要な言語は対応可能です。
納品後の改訂については、基本的に有償で対応いたします。
軽微な修正についてもサポートいたします。
はい、可能です。
ご希望の編集ソフトやフォントを指定いただければ、それで制作します。
ただし、多数のページをIllustratorで制作するなど、明らかに非効率な場合は、難しい場合もあります。
基本的には、印刷物の場合、InDesignまたはWordになります。
はい、可能です。見積依頼時にご相談ください。
はい、可能です。見積依頼時にご相談ください。
AIは活用しますが、直接文章の作成には使用しませんので、著作権侵害や機密情報漏洩などの問題はございません。
※本サービスは当該製品に対する製造物責任訴訟の抑止を保証するものではありません。また、当該製品に関する損害賠償請求に関しては一切の責任を負いかねます。